Monday, April 30, 2007

another one...




***English below***
LES PROJETS SPÉCIAUX @ ARTICULE PRÉSENTE:
Guide to The Legions of Horribles/Kim Kielhofner
Lancement de livre et soirée vidéo
Vendredi 4 Mai 2007 à 19h
Projections débutent à 19:30h
Chez articule, 262 Fairmount O., Montréal
Guide to the Legions of Horribles est un livre d'artiste qui nous entraîne dans le monde d'un groupe de voyageurs nomades imaginaires. Les dessins sont combinés avec des textes créeant une expérience de voyage scindé de moments de douleur et de découverte. Le livre est une collection de fragments, de trésors à découvrir, et de moments à venir. Guide to the Legions of Horribles est un livre de 90 pages parfaitement reliées, imprimé en noir et blanc avec une couverture couleur et comprend une introduction d'Erin Silver.
La Soirée Vidéo inclura des oeuvres d'Alaska, Nathan Boey, Valérie Boxer, Julien Ceccaldi, Romy Ceppetelli, Rachel Dhawan, Patrick Dyer, Mark Diego Fragua, Rémy Huberdeau, Kit Malo, JJ Levine, Brendon Reed et Malcolm Sutherland.
***
SPECIAL PROJECTS @ ARTICULE PRESENTS:
Guide to The Legions of Horribles/Kim Kielhofner
Book launch and video screening
Friday May 4, at 7 pm
Projections begin at 7:30 pm
at articule, 262 Fairmount O., Montréal
Guide to the Legions of Horribles is an artist book composed of drawings about an imaginary group of nomadic travelers. The drawings are combined with text to create the experience of the journey through moments of pain and discovery. The book is a collection of fragments, undiscovered treasures, and moments yet to be experienced. The book is 90 pages, perfect bound, black and white with a color cover, and an introduction by Erin Silver.
The Video Screening will include works by Alaska, Nathan Boey, Valérie Boxer, Julien Ceccaldi, Romy Ceppetelli, Rachel Dhawan, Patrick Dyer, Mark Diego Fragua, Rémy Huberdeau, Kit Malo, JJ Levine, Brendon Reed and Malcolm Sutherland.
--
articule
262, Fairmount ouest
Montréal (Québec) H2V 2G3
T 514 842 9686
info@articule.org
http://www.articule.org/
Heures d'ouverture: mer - dim 12h -17h
Opening hours: wed - sun 12 - 5 pm
remercie ses membres et donateurs, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et le Fonds de stabilisation et de consolidation des arts et de la culture du Québec. articule est membre du Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec (RCAAQ). Opening hours: wed - sun 12 - 5 pm
articule remercie ses membres et donateurs, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et le Fonds de stabilisation et de consolidation des arts et de la culture du Québec. articule est membre du Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec (RCAAQ).

No comments: